take a turn for the worse

We expect the market will take a turn for the worse in the near future.

我们预计不久市场行情将变糟.

Just as often, these novelists describe various forms of mis-education, depicting characters whose flawed intellectual or emotional upbringing causes them to take a turn for the worse.

相同的，小说家也描述各类错误的教育，如人物生活在有缺陷的智力或情绪的教养环境，最后导致脱离正轨。

It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.

看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。

When SNR becomes lower, the performance of traditional detection and estimation methods take a turn for the worse so much as not working. Consequently, it calls for new detection and estimation technology to solve the difficult problem.

直扩信号是宽带微弱信号，常规的检测与参数估计方法在信噪比较低时，性能得不到应有的保证，因此需要寻找新的方法来解决这一难题。

For one, the price for these bills could rise if yields, which move in the opposite direction, fall further should the crisis in Europe take a turn for the worse.

其一，假如未来欧洲危机进一步恶化，与债券价格反向而动的债券收益率进一步下跌的话，这批德国债券的价格可能会上涨。

When Urochela quadrinotata Reuter harms the spread of disease take a turn for the worse.

红足壮异蝽的危害能加重病害的流行和扩展.

Even following the best medical care, patient health can take a turn for the worse after returning home.

即使接受了最好的医疗护理，病人回家后其健康状况也可能会恶化。

However, in time business may take a turn for the worse.

然而, 生意迟早会急转直下.

The frenzy of activity defies predictions of a slowdown in the private equity-driven deal boom but could also signal a desire by buy-out funds to rush into deals before credit markets take a turn for the worse.

交易活动狂潮有违预期。外界曾预计，私人股本推动的交易热潮将有所放缓。但这可能也表明，收购基金希望赶在信贷市场状况转坏前，匆忙进行交易。

The Reserve did however note that the current inflation outlook "afforded scope" to cut rates further if things take a surprising turn for the worse.

央行仍然说明，现在的通货膨胀预测为降低利率“提供一些余地”，前提是如果情况令人吃惊的恶化。

However, we continue to see risk that the eurozone crisis could take a turn for the worse.

然而，我们继续看到欧元区危机恶化的风险。

I grew concerned that I might take a turn for the worse.

我非常担心，我的病情可能会更加严重（take a turn for the worse）。

take a turn for the worse My headache is taking a turn for the worse.

突然恶化我的头疼正在恶化。